close
柴玲打破沉默 首度談六四
「我是柴玲,我還活著!」

十多年來遠離公眾視線的昔日學運明星、前保衛天安門廣場指揮部總指揮柴玲,日前在波士頓受洗成為基督徒。在1989年六四事件21周年來臨前夕,她首次打破沉默接受採訪。

現年44歲的柴玲,與丈夫育有三個稚齡孩子,她一手創建高校教育軟件公司Jenabar Inc(中文名「尖子班」),任總裁至今,手下有280名員工。儘管她在商界拓展出一片天,而且婚姻美滿,家庭幸福,但內心卻快樂不起來,她一直背負著六四事件的沉重包袱。

信仰基督教 走出心牢

柴玲4月4日復活節在波士頓Park Street基督教會受洗,並用英文發表「柴玲的見證」。經過多年痛苦的精神煎熬,「記憶中積聚了20年來的許多冰塊和障礙消除」,受傷的鳥兒終於釋放自己,走出心牢。

柴玲坦言,宗教信仰洗去她「心中的傷害和痛苦」,獲得長久以來苦求而得不到的平靜。為此,她尤其感謝她的丈夫Robert A. Maginn Jr,他是虔誠的基督徒,也是她的哈佛大學學長,擁有兩個哈佛碩士學位,兩人因在波士頓顧問公司Bain & Company共事而相識相戀。柴玲形容,從12年前兩人約會開始,「他的愛,耐心而完整」,他們育有三個分別為五歲、七歲和九歲的可愛孩子。

柴玲1993年獲普林斯頓大學國際關係碩士,1998年獲哈佛大學商學院工商管理碩士。她的丈夫Maginn比她大十歲。2000年兩人結婚後,共同為事業打拚。尖子班公司提供學生網上教學、登記課程等服務。

柴玲回憶生命中最不堪回首的黑暗期,是「六四」事件後,經歷在中國大陸天羅地網的十個月逃亡,「每天面對著被捕的危險」,最後,「是一群佛教徒冒著生命危險救了我」。她與天安門革命夥伴封從德在一艘船的木箱內四天五夜不見天日,終於在1990年復活節前夕成功逃抵香港,再到巴黎,最後抵達美國,不久她與封從德分手。

柴玲說:「兒時的恐懼孤獨再次包圍著我。更致命的是,不久我的母親和祖母相繼去世。我的母親25歲生了我,而當我25歲時她離開了我,短短幾個月,我生命中最愛的三個人相繼離我而去,而我喜歡的一份工作,不願意因我而影響跟中國的生意,接著是一些惡意的中傷和攻擊,令我沉重得不能呼吸。每次黑暗時刻的來臨都比前一次猛烈。這就是我為民主付出的代價嗎?」

當年同為天安門學運領袖、現在華府任牧師的張伯笠,是少數見證柴玲被痛苦包圍的人之一。張伯笠說,在巴黎的一次聚會中,柴玲說不想活了,一個人走不下去了,他回憶,「她內心的痛苦我無法測度,只記得那次的相見,整整一盒紙巾都未擦乾她的淚水。」

遺言遭誤解 淡出民運

柴玲外表柔弱,但在天安門學運期間被視為激進派,她極富演講天分,言詞激動人心,學運領袖形象深入民心。1990年曾被提名競逐諾貝爾和平獎。

獨立製片人卡瑪(Carma Hinton)拍攝的1989年六四事件的紀錄片「天安門」1995年面世,突出柴玲1989年5月28日與美國記者金培力(Philip Cunningham)作的錄音「遺言」。

當時柴玲情緒激動,主要談話內容包括「其實我們期待的就是,就是流血…」「我想,也只有廣場血流成河的時候,全中國的人才能真正擦亮眼睛。」「因為我跟大家不一樣。我是上了黑名單的人,被這樣的政府殘害,不甘心,我要求生…」

因為上述談話,柴玲幾成眾矢之的,被指責「要別人流血,自己逃生」,學運明星形象一落千丈,從此遠離公眾視線。

2007年5月,柴玲控告「天安門」製作公司Long Bow Group涉嫌誹謗和侵犯商標,目前官司仍在進行中。不過,柴玲受洗後,學會了寬恕,最近已有意撤訴。

這些年來,儘管柴玲消失在公眾視線之外,但外界對她的指責仍不絕於耳。去年紀念六四事件20周年,前香港大學學生會會長陳一諤公開指稱柴玲是「走佬(逃跑)領袖」,傳聞在天安門廣場與柴玲不和的學運領袖王丹,則挺身而出為柴玲辯護。

王丹表示,為柴玲辯護,並非因為曾為戰友,「僅僅是因為作為一個歷史研究者,我不希望歷史對任何一個人是不公正的。」

張伯笠也是少數幾個站出來為柴玲辯護的人之一。他強調,「面對對柴玲的謾罵與指責,作為七尺男兒,我不忍心讓一個在那場運動中失去了家庭、失去了母親、奶奶的弱小女孩兒單獨背負天安門屠殺的十字架!我之所以站出來說真話,不為別的,只求良心的平靜。」

六四 憑什麼忘記 ◎王丹
 

六四二十一週年即將到來之際,我收到一封來自香港的電郵,大意如下:「二十一年了,六四仍未平反,但我希望真的有一天,在藍天白雲下的星期天,我們數百人,甚至數千人,尤如天壇公園的老伯伯、老婆婆,圍著人民英雄紀念碑高聲大合唱『血染的風彩』,希望這一天,我們仍是黑髮,不需等到白頭,祝一切安好!」

如果讓我寫下一些關於六四二十一週年的感想的話,我寧願如實轉錄這封來自香港的電郵,因為浸透在這封信中的情感,正是二十一年來不分大陸還是香港、台灣,世界各地的華人想到六四悲劇時的那種心情的真實寫照。它比我作為一個當事人的回憶,來得更加傷痛,更加刻骨銘心。

而今天的中共,非但不去處理這樣的民族成長過程中積累的傷痛,反而試圖抹殺歷史,讓傷痛不僅無從得以減輕,反而更加深深地掩埋起來。這無疑是對民族的犯罪。難道,歷史通過淹沒真相就可以成為過去嗎?難道,只要封鎖住國內的言論,曾經有的傷痛就化為烏有了嗎?這是一個掩耳盜鈴的政府,也是一個對人民和國家極為不負責任的政府。

有人說:已經二十一年了,中國已經有很大變化了,就忘記過去,向前走吧。

我的回答是:雖然已經二十一年了,雖然中國已經發生了很大的變化,但是,我們必須看到,在中國,還有很多很多的東西沒有變化。我們看到劉曉波因為言論被判重刑,請問,這與文革時期有變化嗎?我們看到司法制度不能獨立行使社會功能,人民有冤屈只能通過上訪的方式申訴,還要受到打擊迫害,這與七○年代末期有什麼不同?我們看到,貧富差距日益擴大,社會不滿逐漸積累,這會比八○年代更加進步嗎?任何有良知的人,怎麼可能蒙住自己的眼睛,只去看那些變化的部分,而不去看那些沒有變化的部分呢?既然很多在一九八九年導致學生上街的問題依然沒有改變,我們,憑什麼忘記。

司徒華《香港家書》談六四
79歲的司徒華(相關)證實患上癌症後,昨晚首度參加六四燭光晚會,他今早再就六四發表《香港家書》。(郭慶輝攝)

支聯會主席司徒華今早發表《香港家書》,指六四後貪污加劇,異見人士受嚴密監控,情況日益嚴重。

79歲的司徒華證實患上癌症後,昨晚首度參加六四燭光晚會,他在會上表示:「只要我活着一日,每年6月4日晚,都會在這裏與大家見面!」

司徒華今早再就六四,在香港電台發表《香港家書》,全文轉貼如下。

各位同胞,各位朋友:

1949年,中共政權成立,至今已六十一年。我認為:要從這六十一年的歷史,去看1989年的「六四」血腥鎮壓,認識和了解才能較為全面和深入。

這六十一年,可分為三個時期。

第一個是毛澤東時期,由1949至1979,共三十年。在這期間,以階級鬥爭為綱,政治掛帥,政治運動頻仍持續,幾乎無一人不被波及。1959至61年,又經濟失誤,發生大饑荒,餓死三千六百萬人,連同在政治鬥爭中非自然死亡的人數,多至七千萬,約當時全國總人口的十分之一。可以說,這是中華民族從來最嚴重的災難。

1976年,毛澤東逝世,華國鋒接任,堅持「兩個凡是」:凡是毛主席的決策,都要擁護;凡是毛主席的指示,都要遵從。直至胡耀邦發動的『實踐是檢驗真理的唯一標準』的全國大辯論,打破兩個凡是,鄧小平得以復出,毛澤東時期才結束。

第二個是鄧小平時期,由1979至1989年,共十年。鄧小平是功利主義和實用主義的,知道再繼續使人民捱餓,中共便會垮台。所以,他提出的國策是:一個中心、兩個基點。一個中心,是經濟建設為中心。兩個基點,一個是經濟改革,容許個體經濟和自由市場的存在,引入外資;另一個是四個堅持:堅持社會主義道路、無產階級專政、共產黨領導、馬列主義和毛澤東思想。這即是在經濟上開放改革,但在政治上仍然堅持獨裁專制。

經濟上開放改革,必然引致思想自由化,與政治上的獨裁專制,產生矛盾。所以,在這期間,不斷發生反自由化鬥爭。1981年,批白樺小說改編的電影《苦戀》;1983年,批周揚的人道主義和異化問題;1985年,思想開明主政廣東的任仲夷和主政福建的項南中箭落馬;1987年,拒絕鎮壓合肥科技大學學生運動的總書記胡耀邦,被迫下台;同年較早,王若望、方勵之、劉賓雁等被整肅。八九民運,是上述鬥爭的延續。

運動的觸發點,是悼念胡耀邦逝世,其後提出「平等對話」和「反官倒」的要求。「平等對話」是很起碼的民主;「反官倒」是反對官員暗中把物資拿去炒黑市,亦即反貪污。這運動期間,曾出現平息機會,但卻又被挑撥,用作黨內權力鬥爭,例如「四‧二六」《人民日報》社論的發表。趙紫陽反對鎮壓,提出要在「民主」和「法制」的基礎上解決問題。結果,他被迫下台,爆發了「六四」的血腥鎮壓。

第三個是「六四」後時期,由1989至目前,共二十一年。這二十一年,經濟雖然繼續有所發展,但出現了這樣的情況:金權結合;貪污比89年嚴重千倍萬倍,由上至下幾乎無官不貪,貪污款額以億計;道德淪亡、敗壞猖獗;貧富懸殊,弱勢社群飽受欺凌壓榨;雖然沒有大規模的公開血腥鎮壓,但異見人士、維權人士等,受到嚴密監控、被拘捕、判罪入獄。

上述的情況至今,不但未見改善受控,反而日益嚴重下去。這可以說是,「六四」的後遺症。

從上述的三個時期來看,「六四」是一個發展轉折的重要關鍵。假如當年接受了「平等對話」和「反官倒」的要求,即可以邁開政治改革而走向民主的第一步;假如當年接受了「平等對話」和「反官倒」的要求,到今天,經歷二十一年,不但經濟發展得更好,民主政治也有所發展。「六四」使黨內的開明健康力量受到整肅,失去了制衡力量,這是今天所有負面現象產生的根本原因。

我為甚麼堅持「毋忘六四」、「平反六四」,就是基於上述的認識和了解,期望中華民族由此走上康莊大道。

司徒華

二零一零年六月五日

林保華:哀悼「六四」不應讓中共繼續專制

「六四」二十一週年即將來臨,台、港分別舉行了紀念活動。資深評論家林保華將於六月四日出席由六四工作坊主辦的 台灣「六.四廿一週年紀念晚會」活動。「六四」來臨前他接受記者採訪時表示,活動的目的是希望中國更加自由民主,推動中國朝前發展,而不是讓中共繼續專制統治下去。

台灣「六.四 廿一週年紀念晚會」活動,將在六月四日 晚間於台灣大學椰林大道舉行,資深評論家林保華獲邀出席紀念晚會發言。前此的5月30日在香港,支聯會也舉辦了紀念「六四」21週年的大遊行,主題除平反六四,結束一黨專政外,更加入抗議港府日前強奪「六四」雕塑,並拘捕支聯會13人的政治打壓。

林保華談到紀念晚會的目的及港府打壓六四活動的原因說:【錄音】哀悼他們的目的也就是希望中國更加自由更加民主嘛,更主要是要推動中國朝前發展,而不是讓共產黨這樣繼續專制統治下去。現在香港這樣子打壓是以前沒有的,這說明恐怕中共自己都發現自己有問題了,所以才做出這種比較反常的事情出來。

從香港支聯會抗議 警強奪六四雕塑事件,及台灣對六四的態度 對中國民主發展的影響,林保華表示,只有台灣的民主深化發展 才能影響中國,不能一味的遷就中國。

林保華說:【錄音】台灣的民主要愈來愈深化、愈來愈發展才能影響中國,但是如果你對中國一直遷就,不但不能影響中國而是中國來影響你,比如馬英九說籤了ECFA,FTA就可以簽了,中國就公開表態說不行,馬英九不敢講話了,中國就覺的,我已勝卷在握了,你有求於我,所以中國想我想怎樣就怎樣,所以台灣的官員、馬英九應該拿出一點骨氣出來,談判的時候硬一點才能要到東西嘛。

林保華指出,中國發生的一系列 震驚世界的校園血案,是社會衝突的極端表現;同時,又發生富士康事件,似乎也在刺激中國的工人運動要起來了,另外,世博會狀況不斷,人流並不像想像的多。鄧小平在1989年鎮壓「六四」時說:「殺二十萬人,保二十年穩定。」現在二十年的期限 已經過去了,的確從目前的情況來看,中國是愈來愈「不穩定」了。

林保華說:【錄音】今年是21週年,21週年本身是一樣的,和以前表現也是沒有什麼不同,但是中國內部情況出現了很大的變化,我想可能這一兩年內,會看得出一些苗頭出來,到底中國會發生什麼大變化。

 

談六四事件 曾鈺成哽咽

(綜合報道)(星島日報報道)十五萬點燭光照亮了「六四」廿一周年晚會,立法會主席兼民建聯創黨主席曾鈺成雖未有現身維園悼念,但他卻向英國《金融時報》專欄作家透露自己至今對「六四事件」難以釋懷,「很久前我就告訴自己,悼念六四的最好方式是確保死難者的犧牲不是徒勞,要幫助國家更自由、民主。」

《金融時報》首席外交事務評論員Gideon Rachman昨日在他的專欄裏引述他與曾鈺成在六四前夕對「六四事件」對談。曾鈺成一邊向Rachman憶述事件,一邊仍哽咽至難以說話︰「我們從不相信自己如此信賴的政府會用軍隊鎮壓人民」,「即使到現在,我仍然難過。」

曾鈺成表示,民建聯黨內可能有少數人認為中央政府當年作了正確的決定。但他堅持,民建聯應讓黨內年輕一群坦率地討論六四事件,「民建聯如何看待六四,我們仍欠年輕黨員一個交代。」

曾鈺成深信,悼念六四的最好方法是要讓包括香港在內的中國更民主、自由。他向Rachman表示,即使二○一七年的特首候選人要先取得提名委員會提名,亦是邁向民主的一大步,候選人在獲提名後亦要競逐全港市民的選票。

此外,支聯會主席司徒華(相關)昨日在港台節目《香港家書》中指堅持「平反六四」,就是期望中華民族走上康莊大道。他稱,「六四事件」發生後,內地經濟雖有所發展,但官員愈趨貪污腐敗,弱勢社群飽受欺凌;社會上雖沒有大規模鎮壓,但異見人士、維權人士受嚴密監控,甚至被捕入獄,都是六四後遺症。司徒華分析,六四事件令中央裏的開明健康力量受到整肅,失去了制衡力量,是今天所有負面現象產生的根本原因。

民運人士談六四民運與當今罷工潮

六四事件已經21週年了,當年的民運人士仍然持續受到打壓,但是他們為自己能站出來推動中國民主化感到光榮,同時也認為社會存在嚴重的分配不公,民怨已深,越演越烈的罷工潮,將會拖垮中共政權。

曾經參與過六四民運的劉先生表示,民運人士持續被打壓了21年了,但是他覺得當時能站出來為同胞、為國家進一分心力,推動中國民主化感到光榮。

劉先生(錄音):事情已經是21年了,到現在為止還沒有一個說法,這股怨是很難平息。雖然被他鎮壓下去了,但是它有個最大的積極意義,就是使他這套意識形態破產了,沒人再相信他這一套。隨著經濟發展到這個地步,還是有很多人現在生活過得不好,民間怨恨很深,經濟上搞不下去,出現高度的經濟危機,失業率再進一步上升,整個社會動盪。

劉先生還認為,中國社會存在嚴重的分配不公,工人不能組織替自己說話的工會,各地紛紛出現工廠集體罷工如果不善解決,將會拖垮中共政權。

劉先生(錄音):目前中國社會就已經陸陸續續出現了大大小小的這種群體事件。如果這個經濟局面繼續惡化下去,他就有可能全面的沸騰起來,他最害怕就是出現真正的獨立工會,最後可能就成為有規模可以和他討價還價的政治勢力。他寧可自己控制著御用工會,幫著資本家打壓工人權利,他也不願意出現公會。

大陸民運人士清揚認為六四事件是有預謀的鎮壓,當時農民和工人參與度不夠,所以不能形成氣候,但目前農民工的利益被長期剝削後,維權意識也提高了,所以出現很多工潮。

清揚(錄音):工潮會越來越多,只要這方式不改,他們當時要把國營企業工人下崗,用農民工替代國營企業,就是要把中國建成血汗工廠,廉價勞動力,搞出口貿易的。

清揚還提到富士康跳樓事件,是年輕人對社會失望的表現,同時體現勞工權益沒有受到保障,工潮顯示工人階層已經覺醒了。

清揚 (錄音):學生從學校裡認為社會很美好,走到現實社會這麼一個樣子,所以他接受不了、才跳樓,跳樓都是年輕剛出學校不久;再一個你用資本主義的管理方式,但是你又沒有資本主義的勞動保障,沒有獨立工會、沒罷工權。覺醒的人越來越多,他就產生工潮,這是肯定。

1989年春,中國發生了以北京為中心的大規模民主抗議運動。6月4日凌晨,中國當局用坦克和機槍武力鎮壓了北京和平抗議的民眾和學生,導致震驚世界的"六四"事件。

 

張健: 六四精神在延續

六四21週年之際,本台記者專訪了旅居巴黎的六四天安門民主運動學生糾察隊總指揮,民主中國陣線監事會主席張健先生。作為親身經歷過六四的人,他表示,當年向中共政府提出的反腐敗、促進中國民主、言論自由等口號仍記憶猶新,而如今中國社會腐敗橫行,這一切正是因為經濟和政治發展的不同步造成的。

中共鎮壓六四學運,關閉了民主的大門,卻打開了腐敗的大門,為如今的經濟亂象埋下禍根,也讓中國人民更加認清中共的本質。他感慨地說:【錄音】「每年六四的時候,對我來說,心情總是很沉重的。六四過去21年了,在這21年當中,有一個是我們六四當時提出的所達成的,就是經濟上是市場化,政治上是民主化和自由化 。那麼實際上今天中國的經濟這種經濟向前走,而中國社會這些年在人權和政治這個方面是倒退的。中國是在一個裹腳的狀態在走路, 中共利用1989年六四屠殺, 將民主的大門關閉了,這個 腐敗的大門就打開了。所以說今天中國大陸腐敗蔓延。中國社會因為六四這場屠殺使得中國的老百姓一夜之間是看清共產黨的實質,中國共產黨不是代表人民的。」

作為海外民運領袖,今後將如何更好地推動中國的民主事業。張健表示:【錄音】「第一點就是要團結,我們要和其他的人權團體,大家要建立一個很好的合作平台,一同推動中國的民主進步, 還有要支持國內的維權抗暴的運動。我們要利用互聯網,利用其它的管道和渠道給在中國一線維權抗暴的人士以更多的幫助。還有一方面,我們在海外運動要努力地融入當地國家,在當地國的政治領域上能有更多的發言權,而且要在當地的媒體方面也要有更多的發言權。爭取歐美主流社會和歐美的人權組織對中國民主運動的支持和幫助,這就是我們今後工作的重點。那麼將中國的人權被踐踏、老百姓的呼聲和他們的抗爭能夠讓國際媒體在第一時間知道,在輿論上爭取國際主流輿論對中國民主運動以最大的支持,這也是我們今後要做的」

近些年來,中共在海內外用經濟的假象蠱惑人心、用金錢和利益收買人心來打壓民主維權運動。但張健認為在巨大的壓力面前,民主維權人士們並沒有退縮。他說: 【錄音】「中國民主力量在面對這些巨大的力量的時候呢,向前發展,直到今天,首先是存在,有尊嚴的存在,而且在發聲,隊伍沒有散,旗幟沒有倒,聲音還不斷的表達出來,這本身就是一個勝利。」

針對最近香港紀念六四21週年遊行時港政府動用武力搶走民主雕像一事,張健揭示了它的深層原因。他說: 【錄音】「它(中共)就是想讓中國老百姓遺忘這段歷史,背後的東西是什麼呢?就是中共不喜歡在香港,繼六四20週年之後,在21週年還有更大規模的紀念活動,那麼它也是在背後施壓,我們是可以看到那個無形的黑手的。但是不管怎麼樣,六四這個話題是永遠懸在中共面前的一把利劍,也是它無法逾越的一個鴻溝。今天我們對它保持這樣的道德的這種壓力是永遠存在的。」

他表示,為了不重蹈中共對六四的血腥鎮壓的覆轍,唯一的方法就是結束中共的一黨獨裁統治:【錄音】「我們為什麼要紀念六四呢?就是來讓中國老百姓不忘卻這段歷史,也讓我們中華民族不重複這段歷史,那麼不重複這段歷史的唯一的方法就是通過實現民主化,結束一黨專政!」

最後,他表示很欣慰,六四雖已過去21年,但是六四的精神仍在延續,那就是用和平的方式揭示去這段歷史,讓人不要忘記,以及奉獻與犧牲的精神,這種精神一直推動著中國的民主事業不斷地向前邁進。

悼「六四」 王超華:人民群起之力令當政者恐懼

今年是六四天安門事件21週年,被中國政府通緝的學運領袖之一、中研院近代史研究所研究員王超華4日接受央廣「活力台灣」專訪。她說,「六四」雖然最後受到中共無情鎮壓,但她期待,中國年輕一輩能夠記住,當人們站起來後,將會形成一鼓推動中國前進的公民力量。

 

  1989年,王超華教授還是個在中國社會科學院讀書的研究生,因為天安門學生運動,她走向廣場,成為學生領袖之一。談到當年的一切,王超華仍歷歷在目;當時,北京市民群起保護學生,令她永生難忘。她說:『(原音)5月19日夜裡,學生才停止絕食,第二天晚上的時候,我被人緊急送到醫院,都不知道怎麼回事,因為自己也很累,可是旁邊推擔架的人小聲地說,一定要保護你們出去。』

  王超華認為,紀念「六四」,首先應譴責中國政府在這一天殘暴殺害手無寸鐵的學生,再來是中國年輕一輩,應體會到「六四」前50幾天,就連人民日報也解放兩星期,大篇幅報導所有的不滿,當時社會呈現出人民真正站起來後,引起的一鼓強大力量;但也因為執政者擔心力量太大,轉而鎮壓學生。

  王超華說,多年來台灣紀念「六四」多僅由政治人物發表談話,台灣缺乏像香港市民對「六四」的感同身受;其實台灣野百合學運也深受大陸「六四」影響,最後成為促成台灣民主化動力之一。她期待台灣民間社會也能不忘「六四」。她說:『(原音)我就常常想對台灣的朋友們說,你們如果常常覺得,我們台灣人權紀錄比大陸好,你們拍心想一想,你們現在的情況和六四有沒有關係,為什麼你們不能像香港人民一樣,自發自願地出來,每年悼念六四亡靈。』

 6月4日 世界媒體摘要

北美媒體摘要:

「1989年6月3號夜晚和6月4號凌晨,鮮血染紅了北京長安大街。由中共前總書記胡耀邦逝世而引發的一場波瀾壯闊的愛國民主運動,在持續了近兩個月後,遭到血腥鎮壓。……」 美國之音6月3日在一則題為《「六四」21週年 官方結論不變》的報道中這樣說道:

20多年來,國內外許多人試圖推動中共官方改變對那場以打倒貪腐、實行民主為主要訴求運動的定性。但是,在「六四」屠殺21週年前夕,中共外交部發言人姜瑜表示,當局無意修改相關結論。她說:「那場政治風波和所有有關的問題,早已經有了明確的結論。從中國改革開放這幾十年的發展歷程來看,中國所走的發展道路是符合中國國情和中國最廣大人民根本利益的。」

美國之音的報道指出,中國經濟的高速發展使當局找到了不給「六四」平反的理由。但是,鮑彤的看法截然相反。鮑彤是被鄧小平廢黜的前中共總書記趙紫陽的政治秘書,「六四」後被投入監獄,成為由於「六四」而入獄的最高級別官員。他認為,現在的社會矛盾比21年前更加複雜、更加尖銳。

美國之音的報道引述他的話說:「腐敗就是拉動經濟繁榮的一個驅動器,而廉價勞動力,也就是說,中國最大多數人民的貧窮也是造成這個財富的基礎。老百姓有一句很簡單的話,就是『國富民窮」。這四個字概括了現在的事情。
===========


民主中國陣線聯合荷蘭,以及歐洲一些民運組織,於六月二號在荷蘭海牙舉行紀念六四二十一週年座談會。自由亞洲電台特約記者天溢的報道說, 圍繞六四二十一週年,歐洲各地的華人組織、民運團體、異議人士從一周前開始,就和當地的人權團體、政界人士聯合舉辦各種紀念活動。六月二號,在荷蘭的各民運組織共同舉行了一次有關六四的座談會,關於這個座談會記者採訪了主持會議的民主中國陣線主席王國興先生。

王國興先生對自由亞洲的記者介紹說,「我們與會者進行了幾個小時的非常熱烈的討論,就六四二十一週年歷史的回顧,以及現在國內的維權、工會運動,大家各抒己見進行了討論。現在國內的維權運動風起雲湧,海外民運如何配合,與會者也各自發表了自己的看法。」
=========

新唐人電視台6月3日播出的一條新聞以《歐議會召開信息新技術與人權聽證會 》為題, 報道說,6月2日,歐洲議會召開信息新技術與人權聽證會。探討信息交流技術為維護人權創造的機會,以及另外一方面被極權統治用來限制人權,並給公民帶來的威脅。新唐人電視台、古歌、諾基亞、西門子以及無國界記者等的代表應邀在會上發言。

報道指出,這是歐洲議會第一次舉辦這樣主題的聽證會。主持人、議會人權委員分會主席海蒂.郝塔拉女士表示:「(信息新技術)給捍衛人權提供了許多潛在的契機,這裡面也包含了一些風險,因為它也給獨裁政府提供機會去控制它不喜歡的人。」

報道強調,新唐人電視台副總裁周世雨先生在發言中提到了法輪功學員開發的突破網絡封鎖的技術,他說信息封鎖已經成為21世紀的柏林牆:此外周世雨先生還提到了歐洲衛星公司屈從中共壓力關閉新唐人電視檯面向大陸的信號一事, 他說「我希望歐洲議會能繼續支持媒體自由,歐盟委員會和理事會能跟進並採取相應行動。」

報道還說,來自國際政治經濟歐洲中心的李先生在會上建議,應該把中共對信息的控制反映到世貿組織去,按照世貿組織對商業的約束規定來處理。

==========
「英國新上任的財務大臣奧斯本6月3日表示,應該從全球失衡的大背景下看待人民幣的匯率問題。在韓國舉行的20國集團財長會議中,必須把人民幣視為造成全球經濟失衡的原因之一,並進行討論。」新唐人電視台當天報道這一消息說。

在前往韓國參加20國集團財長會議之前,先繞道中國進行訪問的英國財相奧斯本,在北京的記者會上說,「我認為貨幣兌換議題應該被放在全球貿易失衡的框架來看,我認為它應該是過去幾年造成經濟危機的禍首之一,對未來全球發展也非常重要。所以我不認為人民幣問題可以從討論中抽離開,只是討論財務赤字國家要如何縮減赤字,量入為出的議題,像中國這樣的國家也應該對全球的增長盡力。」

報道指出,奧斯本的評論是自從5月11日保守黨和自民黨聯盟執政以來,首度針對重大議題所做出的發言。報道稱,中國目前正面臨人民幣升值的新壓力。華盛頓正在考慮開始著手調查,中國企業是否利用盯緊貨幣的政策獲取非法的貿易補貼。西方國家認為中國的外貿政策讓其自己在全球貿易中有不平等的優勢。經濟學家相信,人民幣至少被貶值了40%。但北京當局卻強硬的表示,貨幣改革只會照自己的步調進行。
=========

歐洲媒體摘要:
1989年「六四」事件21週年敏感祭日前夕,中國官方嚴格監視各地媒體對六四問題的報道。法新社6月3日從北京發表的報道指出,雖然中共大張旗鼓組辦上海世博會,並且展示中國經濟實力,但是在民主進步改革,改善人權自由方面卻是裝聾作啞。

法國國際廣播電台在題為《「六四」21週年前夕 中國媒體被嚴厲禁聲》的報道中稱,在「六四事件」週年紀念前夕,深圳衛視《正午30分》欄目因為播出「六四要平反」的畫面和採訪要求平反「六四事件」的人士,遭到處分。深圳衛視所屬的深圳廣播電影電視集團總裁王茂亮、總編輯陳君聰以及深圳衛視的多名負責人已經停職接受調查。

法廣的報道強調,廣東省委宣傳部一名不願意透露姓名的官員稱,二十多年來,深圳衛視是大陸第一家公開明確要求為「六四」平反的媒體,影響很大,再加上深圳衛視近來頻頻違規。例如播出習近平批評西方國家對中國事務「指手畫腳」的內容、以及宣揚「法輪大法好」、「台灣中國,一邊一國」,這些內容屢屢突破政策底線。相關官員稱,嚴肅處理深圳廣電集團的責任人是了防止事態進一步發展,並警示其他媒體在今年「六四」期間不要再出問題。
============

為紀念六四事件二十一週年,一個由留法中國學生組成的組織『新啟蒙社』發表了「中國新一代啟蒙運動宣言」。法國大報『解放報』6月2日以「天安門,昨天,和今天」為題報道了新啟蒙社的宣言和活動。

該組織在宣言中說,「天下沒有永遠的執政黨,獨裁的政權不會長」。他們把推動中國民主事業作為自己的精神理想。他們將以堅定的志向,必勝的決心和團結的力量以及抗 爭的智慧,促使中國民主制度早日實現。

他們在宣言中表示,「雖然目前只有為數不多的留學生,但是我們相信會有越來越多的民主志士加入我們的隊伍」。新啟蒙社呼籲更多的中國人行動起來,一起電郵中共當局,爭民主,要自由。
======
法國移民部6月3日宣佈,當天破獲了一個以偽造身份證為主,幫助偷渡中國移民的組織。這個以巴黎大區為基地的組織的頭目是一名華人。法國國際廣播電台以《法國警方破獲一偷渡中國移民的組織》為標題報道這一消息說,

1號到2號,巴黎警方在巴黎地區和邊界地帶傳喚了16人。據查,這一偷渡組織的主要負責人原籍中國。該組織同人蛇一道向中國偷渡者和土耳其偷渡者提供假護照和法國身份證。價錢為兩萬歐元。

法廣的報道稱, 法國移民部部長貝松把粉碎偷渡移民組織作為他的優先任務。從年初以來,已有92個這樣的組織被搗毀,比去年增加了58%。這位部長確定的今年的目標是在年底前粉碎200個非法移民組織。
============

BBC中文網發表題為《 海外民運人士張小剛在滬示威後失蹤》的報道, 報道稱,2010年公民行組織者6月3日表示,更改姓名後持澳大利亞護照從香港進入中國大陸的海外民運人士張小剛突然失蹤。

報道稱,目前擔任海外民運組織「民主中國陣線」副主席的張小剛在5月22日持澳大利亞護照進入中國大陸。曾遭中共當局拘留及坐監達五年的「公民力量」創辦人楊建利說,張小剛前往中國是為了參與公民力量組織的「海外人士2010 年公民行回國抗爭行動」,促進中國人權和公民社會的發展。

報道指出,張小剛曾希望通過自己的回國行動為流亡海外的民運人士爭取回家的權利,他還希望在六四事件21週年時抵達北京天安門紀念, 並參與「麻雀行動」聲援因上海舉辦世博會而被迫遷移他地的難民。他在6月1日身穿寫有「麻雀行動公民行」的T恤衫進入上海世博園,以此表示對在美國紐約聯合國總部門前抗議上海世博會強制拆遷的難民胡燕的支持。然而,民陣組織成員從週三早晨起無法與他聯繫。

報道還說,澳大利亞駐華大使館拒絕對事件立即作出評論。現年50多歲的張小剛此前曾多次試圖進入中國大陸但遭到拒絕。後來,他更改了自己的姓名,申請了一本新的澳大利亞護照,才獲得前往中國的簽證。
=========
德國體育通訊社的報道說,在今年 11月中國南方城市廣州舉辦亞運會之前,廣州出台驅逐流浪者的新規定。報道稱,根據中共官媒的報道, 亞運會舉辦地點啟動了一項驅逐街頭流浪漢和無家可歸青少年的運動。廣州市希望,在亞運會,11月12日至27日開幕前,將不受歡迎族群遣返其家鄉或者強迫他們遷往其它地方。

報道指出,早在 2008年北京奧運會召開之前,北京也掀起了類似的運動,驅散街頭不受歡迎之客。今年11月,將有來自世界45個國家的14000名運動員匯聚廣州,參加在那裡舉行的亞運會。

===========

英國石油公司在墨西哥灣一鑽井平台爆炸引發的漏油災難仍在繼續,而且後果越來越嚴重:海上油污面積擴大,漏油已逼近度假勝地佛羅里達海灘。"滅頂法"失敗後採用的"截油法"也暫未取得成功。德國之聲在以《 墨西哥灣漏油逼近佛羅里達 》 為題的報道中說,美國海岸警衛隊繼續調動更多力量參與抵禦浮油污染的鬥爭。

美國海岸警衛隊司令艾倫6月2日表示,已經向該海岸派遣了工作人員、船隻和直升機,用來設置阻擋油污擴散的屏障和噴灑分解油污的化學劑。報道指出,6周以前,英國石油公司在墨西哥灣的"深海地平線"鑽井平台爆炸下沉,導致11名工人喪生,多次封堵漏油的努力均以失敗告終。英石油最新的堵漏方案是將海下1500米深處受損的輸油立管截斷,在上面安裝截油罩。

報道中說,這種方法成功係數高,但耗時很長。專家認為漏油還會持續到8月份。自從4月20日漏油事故發生以來,每天有多達300萬升的原油洩漏海中。墨西哥灣漏油事故發生至今,為堵漏以及清理油污已經花費了1.23億美元。這一事故也成為美國歷史上最昂貴的一次漏油災難。
=========

亞洲媒體摘要


6月1號發生的湖南永州法院槍擊案震驚中外,但在網民中出現了一片叫好聲,在當地更引發上訪潮。2號下午,原本平靜的兇案現場零陵區法院外陸續出現大批民眾,起初法院讓他們進入院內,辦公室大樓則被保安攔住,但後來民眾愈來愈多,反映拆遷、法院判決不公等不同訴求的上訪者將院子圍得水洩不通,警方遂將所有人驅逐到法院門外。

香港明報報道,下午3時30分左右,兩架載著5、6個花圈的電單車抵達法院附近,兩名男女將寫有「朱軍一路好走」條幅的花圈向群眾展示及放鞭炮,說是要向槍殺 3名法官、為民吐怨氣的朱軍致敬;有十多名上訪者拿著花牌向法院衝去,現場戒備的員警見狀即上前撕搶花圈,並意圖拉走上訪者,周圍民眾見狀同時叫嚷,場面一度失控。
==========

澳洲媒體摘要


《澳大利亞人報》6月3日針對韓國事物發表的報道說,近日一項國際調查得出結論,朝鮮用魚雷炸沉了韓國的「天安號」軍艦。韓國總統李明博由於對朝鮮採取了嚴厲行動,他領導的大國家黨在地方選舉中贏得更多支持,

報道說,李明博在就任總統之初,由於進口美國牛肉等事件激起了廣泛的街頭抗議,而現在,由於李明博對「天安號」事件的處理,這位保守派政治領導人的人氣正日益高漲。觀察人士預計,大國家黨在此次選舉中的支持率有可能上升5個百分點。報道援引首爾成均館大學一位政治學教授的話說,「天安號」事件在選舉中壓倒了所有其他議題。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gloky 的頭像
    gloky

    葛洛奇

    gloky 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()