特里謝再挺歐元默克爾拒減出口
特里謝再挺歐元默克爾拒減出口

    【商報綜合報道】歐洲央行行長特里謝周四表示,索羅斯周三關於歐元是一種有缺陷的貨幣的言論是錯誤的,且德國采取的緊縮措施不會將鄰國拖入通縮。與此同時,德國總理默克爾也斷然拒絕了美國總統奧巴馬及其他國家要求德國增加消費、減少出口依賴的提議,稱降低德國競爭力對大家均無益處。

    特里謝:緊縮無損復蘇

    國際投資大師索羅斯周三稱,德國目前的緊縮計劃正在使歐洲救助計劃面臨破產風險,可能會將鄰國拖入通縮,并且不排除歐元崩潰的可能。

    特里謝對此表示,歐元是一種十分可靠的貨幣,在過去的11年半中,歐元保持了物價穩定,歐元區的平均通脹率僅為1.98%,這樣的貨幣對於國內和國外投資者來說是有價值的。他并指出,歐洲各國政府采取的措施不會導致通縮,歐元區通脹預期十分穩定,且緊縮措施不會使經濟陷入停滯。

    特里謝同時強調,歐洲央行要求所有國家實施結構改革以增加經濟潜在增長率,各國必須刺激和提高工作效率,經濟增長在中長期內將取決於此。

    另外,針對德國總理默克爾將在本周舉行的多倫多G20國峰會上公布德國緊縮措施一事,特里謝稱德國是整個歐元區的榜樣。

    他表示,德國緊縮措施有助維護居民、投資者和企業的信心,并有助於經濟復蘇的鞏固。

    德將堅決執行緊縮計劃

    與此同時,默克爾對美國總統奧巴馬及其他國家要求德國增加消費、減少出口依賴表示拒絕,稱降低德國競爭力對大家均無益處。

    默克爾周四接受采訪時表示:「德國出口成功反映該國強勁競爭力及國內企業的改革力度。人為降低德國競爭力對大家都無益處。」她并強調,德國將堅決執行其財政緊縮計劃,因德國今年800億歐元的創紀錄聯邦赤字意味著該計劃沒有放松空間。

    默克爾還呼吁本次G20峰會能傳達一個信號,即對金融市場實施更加嚴厲的監管制度正在計劃中,并未因受到大型銀行的反抗而喪失動力。默克爾同時強調,如果銀行壓力測試的公布結果顯示為必須的,則各國必須準備好重組銀行資本。她說,歐元區國家近期已采取緊急措施以修補其貨幣聯盟中存在的瑕疵。

    默克爾稱:「更多透明性可以恢復銀行信任度,但只有當各國表明他們將如何處理這份報告結果時,這份信任才能夠發揮作用。」

    法或將銀行稅收用於預算

    法國財長拉加爾德周四接受采訪時也表示,法國需要采取更多的削減支出措施。她并表示「強烈希望」G20峰會能夠確立銀行稅框架及相關原則,且銀行稅收入用於預算并非不可想象。拉加爾德說,法國通過銀行稅將籌得3億到10億歐元資金,不過法國將公開討論這一問題。

    希臘擬重返國際市場售債

    另一方面,希臘媒體周三報道稱,希臘政府計劃7月重返國際金融市場發行國債,以試探歐盟-IMF救助機制啟動后的市場反應。報道說,希臘財政部計劃7月發行48億歐元的債券。

    4月20日,希臘以3.65%利率銷售了3年期債券,融資19.5億歐元,而今年1月希臘發行類似債券的利率僅為1.67%。

特裏謝駁斥索羅斯悲觀歐元論 力挺緊縮計劃
德國總理默克爾(Angela Merkel)本週末將向G20遞交緊縮措施計劃,歐洲央行行長特裏謝(Jean-Claude Trichet)認為德國是其他歐元區國家的“典範”。

    特裏謝週四(24日)接受義大利共和報採訪時表示,默克爾的行為支撐了家庭、投資者以及企業信心,這將鞏固經濟復蘇。

    昨日,美國投資大亨索羅斯(GeorgeSoros)在德國柏林接受採訪時表示,歐元體制上的缺陷註定了它不是一種完整的貨幣。

    索羅斯同時警告稱,德國預算縮減案可能將摧毀歐盟計劃,不排除歐元崩盤的可能性。

    特裏謝對索羅斯的言論駁斥稱,歐洲對投資者來說仍具吸引力,歐元是一種非常可靠的貨幣,在過去11年半以來,歐元區物價一直保持穩定,這決定了歐元的價值。目前歐元區平均通貨膨脹為1.98%,符合歐洲央行對物價穩定的規定。

    另一方面,就俄羅斯認定其對歐元抱有信心這一點,特裏謝表示感激,這些類似言論也被包括中國等其他國家廣泛說過。俄羅斯央行4,000多億美元的外匯儲備中,歐元資產占到40%。

    特裏謝重申道,為確保歐元區持續復蘇,各國政府必須通過堅守嚴格的財政目標來提振消費者和投資者信心。

    索羅斯還表示,通過削減預算赤字和抑制上漲工資來彌補市場購買力下降,德國的這種做法實質上會使得鄰國競爭力的恢復愈加困難。

    默克爾將在本週末為其行為辯護,她將表示他們在試圖阻止債務危機的深化。

通縮風險

    特裏謝不認為緊縮措施將使得歐盟陷入通縮風險中。

    一些悲觀投資者認為,當價格下滑深入家庭和企業的觀念中時,就會發生通貨緊縮,造成家庭和企業推遲支出、投資和招聘,原因是它們認為未來產品、服務和勞動力的成本會更低。這樣的預期及其帶來的謹慎行為可能會令經濟陷入不景氣。

    加拿大皇家銀行首席市場分析師Bob Janjuah此前告訴美國知名媒體CNBC表示,受私人部門通貨緊縮影響,歐元區10年期國債收益率下跌2%,並引發了政府實施了新一輪寬鬆的貨幣政策,因此,經濟增長恐將大幅下滑。

    特裏謝則稱:“我並不認為這種風險會在目前發生。”

    特裏謝同時補充道,通貨膨脹的預期值已被很好遏制。至於經濟方面,其表示,有關節支措施可能引發增長停滯的想法是不正確的。

    特裏謝指出,當前歐元區成員國所要做的是,重整實體經濟。“我們要求歐元區所有的政府都堅決行動起來,果斷實施財政預算的機構性改革,並以此促進經濟的潛在增長。”

    特裏謝還表示,堅持提高勞動生產力的立場,在中長期時間內,經濟增長將以此為動力。

德國政府將堅持執行財政緊縮計劃

    默克爾週四表示,德國政府將堅持執行其財政緊縮計劃,並表示,德國今年800億歐元的創紀錄聯邦赤字意味著計劃沒有放鬆的空間。

    她還駁斥了有關德國沒有採取足夠經濟刺激措施的批評聲音。她表示,德國花費了相當於國內生產總值(GDP)2.1%的支出用於加強經濟增長勢頭。

    默克爾表示,德國政府將堅持實行財政緊縮計劃,儘管聯合政府中自由民主黨的一些領導呼籲減稅。 "我們會執行我們已經達成的減赤措施。我相信我們不會停止減赤措施。"

    默克爾指出,德國今年總額為3,200億歐元的預算方案中,包括800億歐元聯邦赤字,這使得繼續削減赤字勢在必行。她已經在電話中告訴美國總統奧巴馬(Barack Obama),德國已經採取了很多刺激舉措支持經濟增長。儘管實行緊縮計劃,但德國已經為支持經濟增長做了很多工作。

歐洲央行行長︰歐洲將能更好的走出債務危機

歐洲央行行長讓-克勞德?特里謝(Jean-Claude Trichet)周三表示,歐元區將擁有以更多適應性強的機構,並以更好狀態走出危機。

市場預計歐洲央行將在10日的政策會議上維持基準利率不變。

他還表示,歐元區3.3億人民可以期望歐洲央行始終能維持物價穩定。歐洲央行設定的中期(18至24個月)的物價穩定目標是,通脹年率恰低於2%。

特里謝稱︰“我相信我們將以這樣的政策框架走出危機,即較危機前更強大。”

特里謝將推進新的財政監管措施

歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)週一將敦促政治家們解決歐元區治理缺乏效率的問題﹐以恢復投資者的信心並防止債務危機再度發生。

預計特里謝將在講話中敦促歐洲議會(European Parliament)實施歐洲央行上週四公開的建議。上述建議要求加強財政監管﹐並可能設立一個獨立的機構對該地區財政動向進行監管和調整。文件要求在決策方面取得重大突破﹐並形成危機管理的新框架。

特裏謝:新興市場應在全球發揮更大作用

歐洲央行(European Central Bank)行長特裏謝(Jean-Claude Trichet)週一表示,由於在全球經濟中的重要性日漸增強,發展中國家應該在全球治理中發揮更大作用。    

    特裏謝在韓國央行(Bank of Korea) 2010國際會議的一個視頻講話中稱,危機使新興國家日漸重要的經濟地位得到更多承認,它們應當完全參與到全球治理中來。     

    特裏謝稱,二十國集團(Group of 20, 簡稱G20)是國際經濟合作的一個主要論壇。韓國今年是G20輪值主席國。    

    他表示,央行合作是改善全球治理這樣一個大潮的一部分。他讚揚了韓國央行在應對金融危機方面採取的果斷、及時措施。  

    特裏謝稱,新興經濟體作為一個整體,依然是全球經濟增長的一大動力。

歐央行總裁:新興國家日趨重要 應更深入參與全球經濟政策決議

歐洲央行總裁Jean-Claude Trichet周一(31日)表示,因開發中國家在全球經濟的重要性日增,新興經濟體應在全球政策決議方面,扮演更重要的角色。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。
根據Trichet在南韓央行2010年國際會議中的錄影內容,他表示:「經濟危機致使新興國家的經濟重要性增長,且顯得更需要充分融入全球經濟管理。」 Trichet指出,G20工業國家及開發中國家集團之間的會談,是未來國際經濟合作的「先行論壇」,今(2010)年乃由南韓負責舉辦G20國財長會議。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。
「央行間的合作,是全球政策結構改革風向上,一種逐漸普遍化的趨勢。」Trichet如此表示,他同時盛讚南韓央行「及時且果斷地施政」,阻止金融危機爆發。 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。
Trichet稱:「身為經濟群體,新興國家仍是全世界經濟的一股力量泉源。」 中翻英【Powered by Google AJAX Language API】,翻譯內容僅供參考。

arrow
arrow
    全站熱搜

    gloky 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()