葛洛奇

烏克蘭大選…衝突邊緣

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5413917.shtml

烏克蘭7日舉行第二輪總統選舉，分析師預料前總理亞努科維奇（Viktor Yanukovich）會險勝，不過選舉結束恐無法消弭選戰期間的火藥味。

現任美女總理泰莫森科（Yulia Tymoshenko）已放話，如果選舉不公，準備號召群眾上街示威，重演五年前的「橘色革命」。

前任總理 贏面比較大

選舉結果將產生烏克蘭自1991年脫離蘇聯獨立以來的第四任總統。如果59歲的亞努科維奇獲勝，可望扭轉現任總統尤希成科的親西方路線，與俄羅斯重修舊好，但看來較熱中歐盟的49歲「天然氣公主」泰莫森科，也承諾改善與莫斯科的關係，分析師認為兩人的政見差異不大。

共同政策 向俄國示好

如果選舉結果受到質疑與挑戰，可能損及投資人對烏克蘭的信心，烏克蘭與國際貨幣基金（IMF）的談判也可能因此延宕。IMF因為烏克蘭控制政府支出的承諾跳票，剛中止了對該國的164億美元紓困計畫。

法新社報導指出，已有跡象顯示大選後會有示威運動。中央選委會辦公大樓外，已搭建起約40個帳棚。

人口4,600萬的烏克蘭，原本寄望經過2004年橘子革命後，國家從此步入榮景並加入歐盟，後來卻是政治紛爭不斷，經濟不振。

那次大選原是當時的總理亞努科維奇出線，但反對黨領袖尤希成科帶領示威民眾擠爆基輔市中心廣場，抗議作票。大力支持橘子革命的泰莫森科則在尤希成科上台後，順利被任命為總理，與亞努科維奇成為宿敵。

43歲擔任公職的選民培川科說：「我對他們倆都投反對票，兩人之間沒什麼好選的，因為並無不同。」

56歲的邁科拉希望亞努科維奇敗選，他說：「我對這次大選寄望不高，五年前我們擋住亞努科維奇，我希望能再擋一次。」

力拼東山再起的亞努科維奇在上月第一輪大選中，得票領先第二名的泰莫森科達10%。

身材魁梧、說話慢條斯理的亞努科維奇，與外型優雅、伶牙俐齒的泰莫森科尖銳對立，也反映出東烏克蘭的俄語區與民族主義大本營的西部地區有難以跨越的鴻溝。

如果票數太接近，雙方鬧上法庭，烏克蘭的不穩定局勢料將持續。泰莫森科已公開指責亞努科維奇作弊，因為後者的地方黨部在第一輪選舉後，強力推動國會修正案，以修改投票規則。

歐洲安全與合作組織（OSCE）選舉事務部門發言人說，雖然在最後一分鐘修改規定不是「好辦法」，但若選務機關公正，修法不會造成太大的變化。投票將在台北時間8日清晨2點結束。



橘色革命褪色 烏克蘭面臨變天

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/feb/8/today-int1.htm

烏克蘭七日舉行總統大選第二輪投票，人稱「天然氣公主」的現任總理尤莉雅．泰莫申科與反對黨領袖亞努科維奇一決勝負，分析家預料亞努科維奇將以些微差距勝出，不過泰莫申科已揚言，若投票不公，她將發起抗議活動，重演二○○四年的「橘色革命」。

天然氣公主苦戰 大選結果今揭曉

亞努科維奇在一月十七日的首輪投票得票率最高，比泰莫申科多十個百分點以上，不過由於第一輪投票之後，依規定不得進行民調，以致究竟誰能成為這個前蘇聯國家的第四任總統，成了未知數。不過，較多分析家看好親俄的亞努科維奇勝出；他們也認為，不論是誰當選，都等於宣告烏克蘭強烈親歐反俄政策已經結束。

投票在當地時間晚上八點（台灣時間八日凌晨兩點）結束，初步計票結果要烏克蘭時間八日早上才會公布。

強烈親歐反俄時代結束

由於戰況激烈，雙方陣營近來互相攻訐，泰莫申科強力攻擊亞努科維奇在選戰期間的一連串失言，亞努科維奇則是試圖將泰莫申科描述成過度激動的機會主義者，雙方也都互控對方試圖舞弊，泰莫申科陣營甚至指控亞努科維奇陣營在自己的大本營、東部的頓內次克地區阻止他們派人監票，還指派三名議員進入中央選委會大樓，要在選委會度過大選之夜，目的似乎就是要用「精神壓力」來對官員施壓，緊繃情勢似乎一觸即發。

分析家警告，若勝選方只以些微票數勝出，落敗方最後可能會訴諸法庭、甚至走上街頭，讓烏克蘭再度陷入動盪。對選舉結果的質疑，將進一步衝擊烏克蘭，且可能延遲該國與國際貨幣基金的協商。烏克蘭因未依承諾控制國家支出，國際貨幣基金已中止一百六十四億美元紓困計畫。

由於兩人都希望能在選後增進與俄羅斯關係，也希望進一步融入歐盟，新總統上任後，可望重建烏俄關係，並決定烏克蘭躋身歐洲主流國家的速度。現任總統尤申科因親近西方國家，使得烏俄兩國關係陷入低點。

二○○四年，成千上萬名烏克蘭人走上街頭，發動所謂的「橘色革命」，抗議原本由亞努科維奇勝出的大選結果。最後橘色革命其中一名領導人尤申科當選總統。但尤申科執政令人失望，更與泰莫申科爆發多次政治衝突，連帶也讓「橘色革命」跟著褪色。