葛洛奇

中朝邊境槍聲響起背後

槍擊案過後，中朝友誼大橋依舊川流不息，而“地下貿易”者卻成驚弓之鳥，夜幕下鴨綠江畔傳遞信息的手電筒光束也隨之匿跡

    《國際先驅導報》特約撰稿齊銳發自丹東、北京 距離丹東市30公裏的鴨綠江岸邊，一塊大花崗岩旁，停靠著兩條木質小船，顯得很孤寂。不足百米外的江對岸，是朝鮮的新義州，那是另外一個世界，夜幕籠罩下，沒有一絲燈光，黑暗可以吞噬一切。十多天前（6月4日淩晨），槍聲劃破了這裏的寧靜，幾名丹東居民因涉嫌越界從事邊貿活動，遭到朝鮮邊防部隊槍擊，造成３人死亡１人受傷。
    “這些小船就是拉私貨的，只有在深夜才出來活動。”丹東一家旅行社的導遊金山很神秘地告訴本報記者，“拉私貨”就是指穿梭于中朝邊境進行走私活動。金山對自己的判斷很自信，他說，這裏地處鴨綠江下遊，水流和緩，但江面卻比較狹窄，人煙稀少，既不適合打漁，也沒有旅遊，但是非常適合“地下邊貿”。
    自3歲起，金山就隨父母來到丹東，40多年的邊境生活，造就了他對邊境事務敏銳的觀察力。“別小看這些小船，它們承載的貨物，或許能抵得上中朝友誼橋。”
    遼寧社科院邊疆研究所所長呂超估計，這種不納入海關數據，活躍在中朝邊境的民間貿易，數量雖然難以準確統計，但可以肯定，它所佔中朝貿易的比重比較大。據中國海關2009年的統計顯示，中朝全年的貿易額為27億美元。

友誼橋上依舊川流不息

    橫跨鴨綠江的中朝友誼大橋，是觀察兩國貿易風吹草動的重要窗口。6月14日上午10時許，記者站在丹東一側橋頭，絲毫感覺不到槍擊事件留下的任何痕跡。
    橋上依舊川流不息：幾十輛滿載糧食的大貨車正在有序出關，而停靠在朝方一側的一列火車正在等待通行信號。大橋各有一條汽車道和鐵路，出于承載量的考慮，大橋採取單行方式，無論是火車，還是汽車都要先等待信號，直到對方一側的車輛通過後，方能駛向對岸。
    大橋的不遠處，有一個商品集散地，說是集散地，其實也是丹東海關的停車場，但這裏商旅雲集。數百名丹東批發商和朝鮮外事人員聚集于此。有人在大聲打電話，有人在焦急地左顧右盼，還有不少商人悠閒地支起了麻將桌。但是，一有貨車開進來，總會有一大批人立即涌過去，向貨車司機尋找商機。
    一輛“東風”牌貨車緩緩駛入停車場，中年司機跳下駕駛室，拍拍身上的塵土，取出一個裝有人民幣和記事本的皮夾子。他剛出車從朝鮮回來，身上還有一股機油的氣味。卷邊的記事本上，歪歪斜斜地記著朝鮮方面的購物清單：“2000元的彩電3臺，30元的電動剃須刀21臺，運動球鞋6雙……代辦費120元，合計6405元。”
    這只是中朝貿易的一個極小縮影，在中朝1416公裏邊境線上，這樣的貿易集散地不少。有數據顯示，在丹東活躍著3000多名朝鮮貿易人員和勞動者，同時還有近4萬名中國公民在丹東從事與邊貿有關的工作。
    金山解釋說，貨車司機將朝鮮買主的需求目錄和預付款帶給中國商人，他再把貨物帶給朝鮮買主。這種近乎原始的邊界貿易並沒有任何獨特之處，唯一不同的是，作為交易場所的丹東海關停車場內“禁止拍照”。
    值得一提的是，民間貿易多是用人民幣支付，或者是以貨易貨。據說，人民幣在朝鮮黑市上廣為流通，民間的持有量也很大。“在朝鮮黑市，你用人民幣支付，對方用人民幣找零。”一位熟悉朝鮮市場信息的人士告訴本報。

“地下貿易”一度紅火

    在政治敏感期，比如2006年10月朝鮮實施首次核試驗，以及2009年5月朝鮮再次進行核試驗後，中朝貿易或多或少會受到影響，友誼大橋上來往的車輛會一度減少。但是，這些對民間貿易卻沒有絲毫影響，甚至還會讓它們更為火熱。在丹東海關附近經營一家店面的崔恩，曾經做過一段時間的“地下貿易”。在他的記憶中，這種民間的“地下貿易”早在上世紀80年代中期就存在了。當時，一些中國商人劃船或遊泳把貨物運到朝鮮一側，甚至利用鴨綠江極其短暫的結冰期劃冰過去，而交易的貨物多是些針頭線腦的東西，幾塊錢一塊的電子手表已經屬于高檔商品。
    上世紀90年代末期，朝鮮因遭遇國際制裁，其國內經濟困難加劇，邊境上的“地下貿易”再度活躍。崔恩正是在這個時期加入了“地下貿易”大軍，直到2009年春才“金盆洗手”。
    “我們要事先和朝鮮買主商定好聯絡信號，通常對方拿手電筒迅速地閃爍三下，就表示安全，我們趕緊劃船過去。交易最興盛的時候，整條江邊燈光閃閃，就像夏天的螢火蟲，非常熱鬧。”崔恩向本報記者介紹，中國商人通常把貨物隱藏在草叢中，或江邊葡萄架下的小船上，等待深夜到來，一旦看到對岸打出的燈光信號，滿載貨物的小船就在夜幕掩蓋下奔向“螢火蟲”。
    鴨綠江對岸的朝鮮，一直以來電力緊缺，平常夜晚，除了幾束打在主體思想塔、或領袖雕塑上的燈光外，四周一片漆黑和靜寂。不過，在最黑暗、最隱蔽的地方，或許隱藏著朝鮮邊防軍的哨所。崔恩說，朝鮮邊防人員一般對“地下貿易”很“寬容”，“朝鮮老百姓飯都吃不上，朝鮮邊防士兵也是人，不會跟自己的肚子過不去。”崔恩這樣理解道。
　  此前，韓國《東亞日報》報道，朝鮮邊防人員甚至親自參與“地下貿易”，承擔起了“夜晚海關”的角色，只要繳納數百元人民幣的禮錢，就可以順利過江，甚至朝鮮邊防人員還會親自搖燈發信號。但崔恩說，他從未“送過禮”，也沒有見到過朝鮮邊防人員搖燈。
    此次槍擊事件後，這些曾經紅火的“地下貿易”，預計會中斷一段時間。“現在不比從前了，不僅賺不到錢，弄不好還會丟掉性命。”一位丹東邊民說。
    
越境走私者成驚弓之鳥

    如今，崔恩和他的朋友已不敢輕易下江，跨江“地下貿易”者更是成了驚弓之鳥，槍擊事件提示他們危險無處不在。6月13日深夜，本報記者驅車從丹東沿鴨綠江北上20多公裏，也沒有發現任何所謂的搖燈信號。
    談起朝鮮邊防軍，崔恩跟他們有過一次遭遇。2001年夏天，崔恩和他的生意夥伴用船運載了600多斤面粉和幾桶大豆植物油，剛劃過江心，一艘朝鮮邊防巡邏摩托艇出現了，崔恩隱約中感到對方有人在舉槍瞄準。內心的恐懼加上連日的降水造成江流湍急，小船失去了重心，隨後顛覆，小船順水而下不知所蹤，貨物盡失。幸好崔恩和他的夥伴自小在江邊長大，連河底有幾塊大石頭都摸得清楚，順江漂流了三五裏路之後，才爬上中方一側江岸。“丹東居民有很多親屬生活在朝鮮，朝鮮邊民更需要中國的食品和日常生活用品，所以即使遇到中國的走私越境者，朝鮮邊防兵通常不會開槍。”
    呂超告訴本報記者，活躍在中朝邊境的走私者，多是跟對方語言通，關係熟絡——要麼是親戚，要麼是朋友。雖然違法，但也多是一些日常生活用品的交易，解決生活必需，對兩國的經貿大局沒有多大影響。“客觀效果上，甚至還有利于朝鮮穩定市場。”呂超聽說，槍擊事件後，因為邊境走私活動減少，朝鮮的市場已經出現波動。
    在邊境地區，對于毒品走私也時有耳聞。韓聯社6月11日報道說，吉林省延邊地區去年拘捕了900多名毒販。延邊附近有鹽酸麻黃素產地，原料在朝鮮鹹鏡北道地區加工提取出毒品，韓國毒販提供資金支持，毒品隨後被銷往中國和韓國。
    “雖然這能賺大錢，但可是掉腦袋的生意，無論被中朝哪一方抓到，都不會輕饒。”崔恩和大多數丹東生意人一樣，還是習慣不沾染毒品的“小打小鬧”。其實，盡管是小打小鬧，也是利潤豐厚，只要一條小船來往一次，通常就可以賺到1000元以上人民幣，這在月平均工資只有2000多元的丹東市來說，算是富足的行業。
    朝鮮那邊的“地下貿易者”，則從中得到了切切實實的暴利，成為朝鮮的“暴富階層”。一位丹東的酒店服務員告訴本報記者，這些朝鮮的有錢人會經常帶著家人到丹東遊玩幾天，每天的花費都在千元（人民幣）以上，“他們會包下大房子，購買歐美的名牌服裝，也會去歌廳舞廳消遣。”
   
槍擊事件打破20年“鐵律”

    邊境之間的民間貿易，除了那些所謂的“地下貿易”，還有朝鮮人過來探親訪友時帶回的大量商品，其中很多會流向朝鮮市場。呂超說，“他們帶過去的多是糧食，家用電器，還有日常生活用品，別看一次的數量少，但是成年累月的，每天都有往來，絕對數量就會很多。”吉林大學徐文吉教授稱之為“背包貿易”，根據他的觀察，每當朝鮮經濟萎縮，尤其是當糧食出現不足時，到中國走親串友的“背包貿易”就活躍起來。
    沿圖們江順流而下，中朝兩國居民面對面居住的情況不少，對方的狗吠聲都聽得真切。枯水期時，江面的狹窄處，只要一個輕輕的跳躍，就能跨入對方國境。從朝鮮一方悄悄過來，匆忙吃上一頓飯，再在包裏塞滿東西迅速“回國”，這已經是當地的“潛規則”了。
    “這二十多年來，糧食一直是交易的緊俏貨。”崔恩介紹說，1996年朝鮮發生大饑荒，朝鮮鹹鏡北道和兩江道有民眾悄悄收集銅、鋁以及鎳等廢舊金屬，跟中方交換食品，一般是一公斤廢金屬換取一公斤中國大米。最為興盛的時候，會有100多艘貿易船在進行這種“米金”交易，最後，兩江道有不少工廠能拆下來的鐵片都被偷光了，工廠徒有四壁。
    據說，當時為了打點朝鮮邊防軍，扔過去幾包香煙，是很有效的辦法。金山說，朝鮮人用來交換的物品五花八門，有古董，也有江邊捕獲的鱖魚和鰻鯉等水產品，甚至朝鮮狗肉也因為“肥肉”較少而頗受中國居民青睞。
    崔恩曾駕船把兩罐煤氣送到對岸，他說，在朝鮮給便攜式氣體打火機充氣的生意非常火爆。當然，巧克力、餅幹、方便面、運動鞋等，也是朝鮮居民急需的搶手貨、奢侈品。一雙運動鞋的價格通常要200元人民幣左右，但朝鮮勞動者的平均月薪不足100元，“能買得起運動鞋的家庭都是那邊的有錢人。”
    “以往我們這些拉私活的人，最不怕邊境局勢緊張了。一旦朝鮮局勢緊張，海關關閉，正常的貿易幹不了，我們的生意就好做了。”讓崔恩深感困惑的是，槍擊事件打破了這條20多年的“地下貿易鐵律”，他甚至不知道何時去鴨綠江遊泳才會安全。
    往年的端午節過後，丹東迎來氣溫較高的季節，崔恩會和很多丹東人一樣，一個“猛子”扎進鴨綠江，然後直到朝鮮一側水域才冒出頭來，不少遊泳好手一口氣就能遊到400多米外的對岸，一睹朝鮮風採。
    不過，這幾日的鴨綠江邊，不僅見不到遊泳者，連沿著濱江風光帶散布的遊人都較少。
    有消息稱，近日鴨綠江上的中國邊防巡邏船明顯加強了巡視密度，除了有運營資質的旅遊汽艇外，其他的小船一律清除出了江面。（應受訪者要求，金山、崔恩為化名）

【鏈接】中朝經貿“官方”數據

    以下這些來源于中國海關總署、中國外交部網站的官方數據，雖不完整，也不連貫，但從中可以看出中朝經貿發展的大致趨勢。其中1999年，因中國實行外匯結算制度，朝鮮外匯不足，兩國貿易額下降。此後貿易額逐年呈上升趨勢。當然，這組“官方”數據並未將兩國的地下貿易額統計在內。
    1993年，8.99億美元
    1999年，3.7億美元
    2001年，7.39億美元
    2005年，15.8億美元
    2007年，19.7億美元
    2008年，27.9億美元
    2009年，27億美元（嘉文/整理）

槍擊案不同版本在丹東流傳

    在丹東濱江的景觀大道上，並沒有因三天的端午節長假，而遊人明顯增多。甚至，連往常在江邊遊泳的丹東居民，心裏對安全也多了一分擔憂

    《國際先驅導報》特約撰稿齊銳發自丹東、北京 6月4日淩晨，丹東居民因涉嫌越界從事邊貿活動，遭到朝鮮邊防部隊槍擊，造成３人死亡１人受傷。
    朝鮮邊防軍人射殺中國邊民十分罕見，而中國外交部事後嚴正抗議，更是非同一般。當前的中朝關係，一面在不斷強化傳統友誼，但同時，外界也能感覺到了一絲異樣。韓日觀察人士甚至宣稱，中朝關係在發生微妙的變化。
    那麼，槍擊事件究竟是偶發，還是背後另有蹊蹺？丹東知情人士各執一詞，難有定論。但是有一點可以肯定，那就是此次槍擊事件不大會影響到中朝國家層面的關係。
    不過，槍擊事件的負面效應，已經開始蔓延。在事發地丹東，中國邊民對此深感不解，並且對一江之隔的對岸，除了依舊感到神秘外，又多了一分恐懼。在丹東濱江的景觀大道上，並沒有因三天的端午節長假，而遊人明顯增多。甚至，連往常在江邊遊泳的丹東居民，心裏對安全也多了一分擔憂。

邊貿“老手”撞在槍口上

    一位丹東知情人士告訴本報，事發當晚，這條貿易船就悄悄地駛到朝鮮新義州附近，丹東以南20公裏的江面上，在夜幕掩護下，這條船直到深夜淩晨才駛向對岸。當船上中國居民用朝鮮語跟對方接頭，打開手電筒確認對方身份時，才發現對方是朝鮮邊防軍，對方在沒有上前盤查、確認身份的情況下，開槍射擊。船上中國居民緊急駕船回逃，但有四人中槍（船上人數不詳），兩人因傷重身亡，一人中槍後落入水中，一人被擊中頸部受傷。
    至于死者的身份，以及事發時的具體情況，丹東以及朝方邊防部門並沒有透露詳情。朝鮮方面的解釋是槍擊是偶發事件，誤將中國邊民當成了韓國間諜。但是在丹東一家旅行社的導遊金山看來，這並沒有說服力，“中朝是兄弟國家，開槍射擊越境的中國邊民還是頭一遭。”金山告訴本報，這三名死者是這個行業的“老把式”了，活動多年，很少失手，“估計是被朝鮮的合作夥伴出賣了。如果朝鮮邊防人員沒有得到準確信息，在漫長的鴨綠江上、漆黑的夜裏，抓到走私者並非易事。”
    丹東當地也有傳言說，死者包括兩名拿朝鮮護照、長期在中國居住的朝鮮人，他們主要從事跨境販賣黃銅的生意。由于朝鮮貨幣改革成效不大，邊境走私活動變得日益猖獗。其中，廢鐵廢銅是主要的走私物資。今年3月初，平壤就下達命令，要求邊境地區嚴厲打擊走私廢舊金屬活動。
    因此，坊間說，這幾位中國邊民正是撞到了朝鮮打擊邊境活動的槍口上了，“挺倒霉的”。韓聯社5月23日的報道證實，朝鮮人民保安署確實正在開展一場嚴厲的打擊走私廢舊金屬行動，甚至發生了軍人被捕事件。據稱，3月16日，在連接兩江道和惠山市的公路上，數名朝鮮邊防人員在向中國搬運6噸廢鐵時，被惠山市人民保安署拘捕。
    據說，朝方在解釋槍擊事件時，曾說中國邊民講朝鮮語，身著迷彩服，朝方因此誤認為是韓國間諜，所以才在未確認身份的情況下開槍。不過，丹東當地知情人士透露，遭槍擊的中國邊民並未穿迷彩服。“天安艦事件後的邊境緊張說”，更是受到丹東當地人的質疑。在他們看來，發生在朝韓西海的天安艦事件，跟以前發生過的大風大浪比起來，實在是不值得一提。
    而在丹東當地，則流傳一個更為驚悚的說法，“報復說”。據說，中國政府近來在中朝邊境地區嚴厲打擊走私活動，引起從中漁利的朝鮮邊防人員不滿。2009年7月，丹東海關查獲了68箱、總重為70公斤擬運往朝鮮的稀有金屬釩。釩是可用于制造導彈外殼、加速器、引擎，屬中國明令禁止出口的戰略資源。今年3月2日，朝鮮新義州貿易局官員林某因涉嫌走私毒品，被丹東公安部門拘捕。

中國網民直言“朝鮮傷了我的心”

    無論是“出賣說”、“緊張說”，還是“報復說”，現在做判斷還為時尚早。據了解，目前中朝兩方已共同派出法醫進行屍檢。6月10日，朝鮮邊防部門向遼寧省政府表示，將慰問死者家屬和受傷人員，並將嚴懲肇事者，希望不要影響中朝友好關係。
    在丹東採訪的數天，本報記者一直聯係不上死者的家屬。據悉，按照慣例，朝方的賠償標準是每人2萬元人民幣。
    槍擊事件已經在丹東當地產生負面效應。6月14日清晨，一位在鴨綠江畔散步的張姓老人向本報記者說，50多年來，中朝邊境從未發生過槍擊越境者的事情，她年幼時曾滑冰到朝鮮一側去遊玩，當時的朝鮮軍官還給過一塊玉米糖。“心裏真的很不舒服，就算中國人去朝鮮走私也不應該開槍殺人啊。”
   一位曾駐朝鮮多年的中國人士告訴本報，朝鮮士兵向中國人開槍不是第一次，據他耳聞，曾經發生過朝鮮士兵槍擊中國貨車的事件，“這輛貨車挂的還是中國有關部門的牌照”。
    盡管事件還在進一步調查中，但中朝雙方都在極力淡化槍擊事件，避免負面效應的擴大。復旦大學韓國研究中心主任石源華教授認為，這起事件應該屬于偶發性事件，不至于影響到兩國國家層面的關係。但有不少中國網友認為，朝鮮不可能是“無心之過”，而是在給中國傳遞警告信號。韓國、日本不少輿論持這種觀點，認為這是朝鮮對天安艦事件中的中國立場有所不滿。
    韓日媒體傳遞的緊張氣氛，丹東居民也有所耳聞。一位丹東的出租車司機十分關注邊境上的風吹草動，“據說，朝鮮的邊防部隊最近換上了迫擊炮，還有火箭炮。”這位司機消息的真實性無從證實，不過韓日媒體對此有過一則小報道。據了解，朝鮮邊防警備隊隸屬人民武裝部，主要負責防止居民越境，管制非法入境，通常只配備步槍等小型武器。
    在百度“丹東貼吧”，一位中國網友發帖說，“朝鮮，這次你真讓中國人傷了心，雖然你現在面臨著巨大壓力，但這不能成為你打死中國人的借口。”這位網友的帖子引發了眾多網民的共鳴。

槍擊事件或許並非第一次

    遼寧社科院邊疆研究所所長呂超告訴本報，這次槍擊事件雖然罕見，但並不是第一次。據韓國《東亞日報》報道，2003年1月23日，在吉林省琿春市板石鎮，朝鮮邊境哨所士兵向中國居民開槍射擊後，逃回朝鮮境內。四天後，朝鮮一名19歲的軍人拿著AK－47步槍出現在琿春市敬信鎮，被中國軍隊當場拘捕。同年2月19日，一名朝鮮軍人在渡過豆滿江，潛入大蘇村內一戶中國居民家，切斷電話線後，將屋內夫妻二人殺害。
    盡管韓國媒體的這些報道無從證實真實性，但據知情人士透露，若有此類事件發生，中方一般都不會公開證實，而是採取息事寧人的處理方式。也正因如此，中國外交部此次公開抗議，才會引起外界的高度關注，並引發外界輿論對中朝關係的猜測。
    丹東一名邊防人員向本報記者介紹，中朝邊境幾乎是中國漫長國境線上最為安全的一部分，從未發生過擊斃越境者事件。“以前都是些芝麻綠豆的事情，中國的小船不聽使喚漂到朝鮮一側了，朝鮮居民的鴨子成群跑向我們這邊了。最近，還有許多人認為，在中朝邊境上設置數字監控攝像機沒有必要。”
    盡管如此，中朝邊防部門也確立了一些溝通機制。知情人士透露，雙方邊防之間互設了熱線電話，可以隨時跟對方取得聯係。至于對朝鮮邊防人員的印象，吉林省東部重地集安的一名邊防人員告訴本報記者，“朝鮮哨所裏的官兵很友好，經過上級允許，我們還會和朝鮮邊防軍人舉辦一些籃球比賽之類的活動。有時，早上換崗時也會相互打個招呼。”
    但這位中方邊防人員也強調，如果發生類似的槍擊事件，他們無權處理，需要兩國外交部門出面溝通協調。